| Huvudsakliga översättningar |
| roll⇒ vi | (ball, hoop: move along) | rulla vitr |
| | The ball rolled down the hill. |
| roll vi | (move on wheels) | rulla vitr |
| | The car rolled along the street. |
| roll [sth]⇒ vtr | (ball, etc.: toss along the ground) | rulla vtr |
| | He rolled the ball to the baby. |
| roll n | (toilet paper) | toalettpappersrulle, rulle s |
| | Do we have any more rolls of toilet paper? |
| roll n | (bread: bun or bap) | franskbrödsbulle, bulle, småfranska, fralla s |
| | | kuvertbröd s |
| | The restaurant served a roll with the meal. |
| | Hamburgers usually come in a roll. |
| Ytterligare översättningar |
| roll [sth] vtr | (throw: dice) (tärning) | kasta vtr |
| | | slå vtr |
| | Roll the dice and move your counter. |
| roll [sth] vtr | (throw: number on dice) (tärning) | kasta vtr |
| | | slå vtr |
| | If you roll a six, you can have another turn. |
| roll⇒ vi | (throw dice) | slå vtr |
| | | kasta vtr |
| | | rulla vtr |
| | It's your turn to roll. Here are the dice. |
| roll n | (ball of yarn) | nystan, garnnystan s |
| | The cat loved playing with the roll of yarn. |
| roll n | (canister: camera film) | rulle, filmrulle s |
| | I have three more rolls, with twenty-four exposures each. |
| roll n | (wad of paper money) | sedelrulle s |
| | The parking attendant pulled out a roll of Euros to give us change. |
| roll n | (ball of wire) | nystan av metalltråd, boll av metalltråd s |
| | There is a roll of wire on the construction site. |
| roll n | (scroll) | bokrulle s |
| | The ancient rolls were fragile. |
| roll n | (movement of ocean) | rullning s |
| | | gungning s |
| | | vågrörelse s |
| | The constant roll of the ocean made him seasick. |
| roll n | (boat, plane: tipping movement) (allmänt) | kraftig lutning s |
| | (båt) | rullning s |
| | (främst båt) | krängning s |
| | The roll to the side really scared the passengers. |
| roll n | (music, voice: trill) | drill s |
| | | kadens s |
| | | vibrato s |
| | When she sang, her rolls were perfection. |
| roll n | (throw of dice) | tärningskast, kast s |
| | It was a bad roll and he lost all his money. |
| roll n | (throw of a bowling ball) | kast s |
| | That's a great roll - looks like it's heading for a strike! |
| roll n | (roll call: register of names) | upprop s |
| | | uppropslista, namnlista s |
| | The teacher called roll every morning. |
| roll n | (fold of body fat) | fettvalk, valk s |
| | (valk på mage) | bilring s |
| | You could see the rolls of fat when he lifted up his shirt! |
| roll n | (gymnastic movement) | kullerbytta s |
| | | volt s |
| | The gymnastics team practiced forward and backward rolls. |
| roll n | (act of rolling) | rullning s |
| | There's nothing the horse likes better than a roll in the mud. |
| roll vi | (move by turning or revolving) | rulla vitr |
| | The tank wheels rolled forward. |
| roll vi | (move with undulations) | gunga fram vitr + prep |
| | | vagga fram vitr + prep |
| | He loved to watch the way she rolled along the street. |
| roll vi | figurative (extend in undulations) (bildlig) | rulla vitr |
| | The hills of Tuscany roll for miles. |
| roll vi | figurative (time: elapse, pass) (vardaglig) | rulla vitr |
| | Time rolls on. |
| roll vi | (wallow) | rulla sig vitr partikel |
| | | vältra sig vitr partikel |
| | | rulla vitr |
| | The hippos loved to roll in the mud. |
| roll vi | (thunder: sound) | mullra vitr |
| | | bullra vitr |
| | | dundra vitr |
| | | dåna vitr |
| | During the storm, the thunder rolled. |
| roll vi | (drum: sound) (bildlig) | rulla vitr |
| | (allmänt, ljuda dovt) | dundra vitr |
| | (allmänt, ljuda dovt) | dåna vitr |
| | The trumpets blared and the drums rolled. |
| roll vi | colloquial (get moving) | sätta igång vitr partikel |
| | | komma igång vitr partikel |
| | Are you ready to go? Let's roll. |
| roll [sth]⇒ vtr | (trill) (bildlig) | rulla vtr |
| | Many Americans find it hard to roll their Rs. |
| roll [sth] vtr | (move up and down or side to side) | rolla vtr |
| | He rolled the paint onto the wall very quickly. |
| roll [sth] vtr | (make sway) | vagga vtr |
| | | gunga vtr |
| | The waves rolled the boat back and forth. |
| roll [sth] vtr | (wrap around a cylinder) | rulla vtr |
| | (på rulle) | rulla upp ngt vtr partikel oskj |
| | We rolled the hose after washing the car. |
| roll [sth] vtr | (form into a tube) | rulla vtr |
| | I have seen photos of old Cubans rolling cigars. |
| roll [sth] vtr | (envelop) | rulla vtr |
| | | vända vtr |
| | Next, you need to roll the chicken in the bread till it is coated. |
| roll [sth] vtr | (flatten with a rolling pin) | kavla ut ngt vtr partikel oskj |
| | | kavla vtr |
| | First you need to roll the pizza dough. |
| roll [sth] vtr | (flatten metal) | rulla vtr |
| | The workers rolled the metal into flat sheets. |
| roll [sb]⇒ vtr | US, slang (rob) | råna vtr |
| | (omodern) | bestjäla vtr |
| | I wanted his watch, so I rolled him. |